What Our Customers Say About Our Work

This is what some of the most demanding translation and typesetting users have to say about our work. Why don't you contact us too and see how Accurapid can help you break through the language barrier?

Pentair Filtration, Sheboygan, WI

I was just informed that at a recent trade show some French Canadian speakers stopped by our booth and were very complimentary of some translations that your office provided for us.

I wanted to pass the compliment along and thank you for the good work.

-Julie Schauer, Graphic Artist

Cooper Wiring Devices, Peachtree City, GA

I want to thank you and the rest of the translation team for all the hard work that was done on the ASPIRE RF Handheld and Table Top manual. I really appreciate all the effort that was put in to make my life easier.

Again, thank you and everyone involved.

-Susan Drobney, Documentation Manager

Atlas Copco, Voorheesville, NY

Thank you and your staff for your quality translation work as well as excellent customer service and impressive response time. You may be assured that we will be working with you in the future on other translation jobs. I feel completely confident in recommending your company to anyone in need of translation services.

-Martha Swidersky, Technical Manuals Supervisor

Kenyon & Kenyon, New York, NY

For approximately ten years, Accurapid has been our primary source for overflow translation work in German-to-English patent translation. They can be relied on for just about all other language pairs as well. We have a wonderful business relationship with them, and can always count on them to meet deadlines, provide high-quality technical translations, and keep us apprised of any developments pertaining to a particular project. Besides being an engineer, the owner of Accurapid, Gabe Bokor, is a professional translator who masters many languages, and is a role model to translators across the United States. His enthusiasm for his work in the translation community is reflected in his company, which is well-run, efficient, and has an outstanding record for retaining high-quality employees."

-Suzanne Gagliardi, Translation Section Chief

Venture Development Corporation, Natick, MA

We recently used Accurapid's translation services, and can't say enough about their great work. Their performance was a key factor in the success of the project. Not only did they provide accurate translations ahead of the promised delivery schedule, but they also went above and beyond in assisting us with technical issues we had as a result of our unique formatting requirements.

Overall their service was excellent. Accurapid's professionalism, attention to detail, and dedication to their clients is exemplary. Their staff is friendly, knowledgeable, and easy to work with. In fact, we were so pleased with their performance, that we have made them our preferred translation service provider. We feel that our relationship with Accurapid adds tremendous value to our firm, and would highly recommend their services to anyone."

-Drew Nathanson, Director of Consulting Services

Curtis Instruments, Inc., Mt. Kisco, NY

As an international company with worldwide subsidiaries operating in virtually all major world languages, Curtis Instruments has built its success in large part on effective cross-cultural, global communications. Given that our products are highly technical and specialized, the accuracy of our foreign-language communications is vital. Over the years, as Curtis has grown increasingly active in the global marketplace, the services of Accurapid Translation Services have proved to be an invaluable asset to Curtis Instruments. The quality of your translations, as well as your consistently high level of service and dependability, have contributed to our growth and success."

-Edward M. Marwell, President

Plasma GmbH, Kirchheim bei Münich, Germany

Seit vielen Jahren lassen wir durch Ihr Haus unsere übersetzungen erledigen. Hierbei handelt es sich vor allem um technische Anlagenbeschreibungen, Angebotstexte, Seminarvorträge, Pressemitteilungen, Präentationsunterlagen.

Mit den erbrachten Leistungen waren wir immer zufrieden. Auch unter Zeitdruck wurden wir immer pünktlich und zuverlässig bedient."

-Gerhard Liebel, Marketing Manager

Duracell, Inc., New Products and Technology Division, Bethel, CT

The New Products and Technology Division of Duracell has benefited from the services of Accurapid for over ten years. Throughout this time, we have always found the Accurapid staff to be professional, friendly, helpful, and most of all, proactive.

When working on a project, I consider each person at Accurapid a member of my team. If I have a question or comment on a job and the person directly responsible is unavailable, there is always a member of the Accurapid staff to field my question. If a return call is required, a realistic time estimate of when to expect it is provided. Without fail, the call-back arrives as promised.

Accurapid's approach to project management is commendable-they really get behind the strategy of a marketing piece. If the piece is more technical, Accurapid will research appropriate options for the language we are translating to. We've worked together under many tight, immovable deadlines, and Accurapid always keeps the project moving forward (without my prompting) to meet the necessary completion date.

Their full-service production facility has kept up with modern technology and provides output in whatever format is needed: film, overlays, graphics, disk, electronic transfers, etc.

At Duracell, part of our mission is to provide excellent service to our customers in everything we do. When Accurapid is on the job, I have complete confidence that I can contribute to that mission."

-Mary Ann Houser, Promotion Services Coordinator

Sealed Air Corporation, Danbury, CT

In my dealings with Accurapid Translation Services I have been impressed with their quick service, accuracy and their professionalism."

-Linda Simons, Marketing Services Coordinator

Bijur Lubricating Corporation, Bennington, VT

Simple copy to complex manuals-each gets Accurapid's full attention each and every time, delivering fast professional service that meets deadlines."

-Peter M. Sweeney, Marketing Manager

Composite Forms, Inc., Port Chester, NY

We at Composite have found the services supplied by Accurapid to be exemplary. We have attempted to expand our translation services to our customers due to the comfort we feel in Accurapid's professional and exacting quality. We would use no other translation service for those important documents our customers require."

-Frank J. Madonia, President

Woodstock Percussion Inc., West Hurley, NY

We've sold windchimes to customers all over the world. Accurapid Translations has been an important part of our marketing efforts to reach the international audience since the very beginning of the company."

-Garry Kvistad, Founder and President

United Technologies Automotive, Dearborn, MI

Thanks for all your help on the foreign language brochures we just finished. I'm enclosing a copy of each for your files. Nice job; we couldn't have done it without you.

Your next assignment, should you choose to accept it, is enclosed."

-Renee R. Tackett, Marketing Administration

Executive Translation Systems, Darien, CT

Many thanks for an excellent translation plus your kindness seldom seen together."

--Michel Ras-Allard, President

Cooper Industries, Syracuse, NY

I want to thank you and the rest of the translation team for all the hard work that was done on the ASPIRE RF Handheld and Table Top manual.

I really appreciate all the effort that was put in to make my life easier.

Again, thank you and everyone involved.

-Susan Drobney, Marketing Manager

Marist College, Poughkeepsie, NY

Robin and I would like to take this time to thank you for the work you did to help us successfully produce Marist's 1983 Student Handbook.

As you know, the Student Handbook is a very important publication for the College. Your professional expertise, as well as your patience, allowed us to honor a rigid deadline, despite last-minute changes during production.

The amount of time and effort you put into our projects is always appreciated."

-Chris Lapham, Director, Public Information